viernes, 21 de abril de 2017

La leyenda de los amantes de Teruel. Leyendas de España.



La leyenda de los Amantes de Teruel:




Esta leyenda se desarrolla durante el siglo XIII, la Edad Media en España. En aquel momento, tras las guerras y conflictos propios de la época, llegó una etapa de paz y tranquilidad en todo Aragón.

La ciudad de Teruel recuperó su actividad y su apogeo de los tiempos prósperos.

Diego era hijo de un panadero e Isabel una jovencita primogénita de Pedro Segura, un noble rico de Teruel. Trabaron amistad de niños mientras sus padres no prestaban atención, ni daban importancia a sus juegos.

Pero los dos jóvenes fueron creciendo, y entre juego y juego se hicieron mayores. Entre ellos surgió el amor, un amor profundo y sincero.

Los padres de Isabel, Don Pedro y Doña Margarita, miraron con preocupación la relación de amor de su hija. No querían ver a su hija como esposa del hijo del panadero.





Por aquellas fechas el caballero don Rodrigo de Azagra, rico y noble, se quería asentar en Teruel comprando casa y buscando esposa. Era veterano, pero de gran dignidad y curtido en muchas batallas. Se fijó en Isabel, enamorándose perdidamente de ella. Decidió pedir su mano aún sabiendo que ella amaba al joven Diego. El padre de Isabel finalmente accedió a conceder su mano ante las riquezas y el poder del noble.

Isabel, al conocer la noticia de boca de su madre, rompió en lágrimas y se sintió muy desgraciada.

Diego, al enterarse, fue ante don Pedro enfurecido. Consiguió convencer al padre de Isabel para que esperase tres años en los que Diego debería hacerse importante y tener riquezas y posición o casaría a Isabel con don Rodrigo.

Diego tuvo que partir para buscar fortuna y fama al servicio del rey Pedro II de Aragón. Combatió en el sitio de las Navas de Tolosa, en la que estuvieron los Reyes Católicos y el rey de Navarra. Salieron victoriosos y Diego fue aclamado y reconocido en batalla.

Después partió a combatir a las órdenes del papa Inocencio. El rey Pedro II murió en sus brazos tras una cruenta batalla y él fue reconocido como gran guerrero.

En posteriores batallas fue hecho prisionero y torturado, escapando y llegando a Oriente. Heredó una fortuna de un amigo que murió en batalla.

Mientras tanto, a Teruel llegaron noticias que aseguraban su muerte en combate. Isabel estaba tan afectada que no paraba de llorar y lamentarse. Pero tuvo que aceptar su destino y aceptar casarse con el señor de Azagra. La boda  fue pomposa y sonada.

Diego, mientras tanto veía retrasado su regreso por las inclemencias meteorológicas y su tiempo se agotaba. Cuando llegó a Teruel la boda ya había tenido lugar, y él corrió a esconderse en la alcoba de los recién casados con la idea de impedir que el matrimonio se consumase. Isabel se dio cuenta de la presencia de Diego y mandó a su marido que le trajera una redoma de sales para que saliese de la habitación. Cuando se fue el marido, Diego salió de su escondite.





Ella pidió a Diego que se marchase pues ella ya se había casado por libre voluntad con el noble, aunque fuese porque pensaba que Diego había muerto. El matrimonio era un hecho.

Dicen que Diego se desvaneció como herido por un rayo, quedó pálido y murió. Isabel sólo pudo acercarse con un gran llanto y desolada.

Cuando llegó el noble Rodrigo encontró la escena de Isabel llorando y Diego muerto a sus pies. Creyó cuando su reciente esposa le dijo que no había pasado nada entre ellos, puesto que le había rechazado al estar casada. Entonces el noble sacó el cadáver y lo dejó en una esquina.

Diego fue enterrado y todos asistieron al funeral. Isabel estaba pálida y abatida. Cuando sonaban las campanas, con el triste tono de los muertos, Isabel se levantó avanzando hacia Diego y le besó en los labios. Cuando la familia se abalanzó para retirarla de allí comprobaron que ella también estaba muerta.

Después de tan desgraciados acontecimientos decidieron enterrarlos juntos. Y así permanecen don Diego Martínez de Marsilla y doña Isabel de Segura, conocidos como “Los amantes de Teruel”, juntos para toda la eternidad.



Academia de Español Paraninfo
C/ Princesa, 70 1º
28008 Madrid
Phone number +34 91 543 31 39

Cursos de inglés en Madrid. Paraninfo.


viernes, 7 de abril de 2017

Antonio Machado. Abril florecía. Poesía en español.



Abril florecía de Antonio Machado

Abril florecía
frente a mi ventana.
Entre los jazmines
y las rosas blancas
de un balcón florido,
vi las dos hermanas. 


La menor cosía,
la mayor hilaba...
Entre los jazmines
y las rosas blancas,
la más pequeñita,
risueña y rosada
-su aguja en el aire-
miró a mi ventana.


La mayor seguía
silenciosa y pálida,
el huso en su rueca
que el lino enroscaba.
Abril florecía
frente a mi ventana.


Una clara tarde
la mayor lloraba,
entre los jazmines
y las rosas blancas,
y ante el blanco lino
que en su rueca hilaba. 


¿Qué tienes  le dije?
¿Silenciosa pálida?
Señaló el vestido
que empezó la hermana. 


En la negra túnica
la aguja brillaba;
sobre el velo blanco,
el dedal de plata. 


Señaló a la tarde
de abril que soñaba,
mientras que se oía
tañer de campanas. 


Y en la clara tarde
me enseñó sus lágrimas...
Abril florecía
frente a mi ventana.


Fue otro abril alegre
y otra tarde plácida.
El balcón florido
solitario estaba... 


Ni la pequeñita
risueña y rosada,
ni la hermana triste,
silenciosa y pálida,
ni la negra túnica,
ni la toca blanca... 


Tan sólo en el huso
el lino giraba
por mano invisible,
y en la oscura sala
la luna del limpio
espejo brillaba... 


Entre los jazmines
y las rosas blancas
del balcón florido,
me miré en la clara
luna del espejo
que lejos soñaba...
Abril florecía
frente a mi ventana.





Academia de Español Paraninfo
C/ Princesa, 70 1º
28008 Madrid
Phone number +34 91 543 31 39

Cursos de inglés en Madrid. Paraninfo.

lunes, 6 de marzo de 2017

Pablo Neruda. El mes de marzo vuelve con su luz escondida. Poesía en español.

El mes de marzo vuelve con su luz escondida. 


El mes de marzo vuelve con su luz escondida
y se deslizan peces inmensos por el cielo,
vago vapor terrestre progresa sigiloso,
una por una caen al silencio las cosas.


Por suerte en esta crisis de atmósfera errabunda
reuniste las vidas del mar con las del fuego,
el movimiento gris de la nave de invierno,
la forma que el amor imprimió a la guitarra.

Oh amor, rosa mojada por sirenas y espumas,
fuego que baila y sube la invisible escalera
y despierta en el túnel del insomnio a la sangre

para que se consuman las olas en el cielo,
olvide el mar sus bienes y leones
y caiga el mundo adentro de las redes oscuras.




Academia de Español Paraninfo
C/ Princesa, 70 1º
28008 Madrid
Phone number +34 91 543 31 39

Cursos de inglés en Madrid. Paraninfo.





viernes, 24 de febrero de 2017

¿Cuál fue el primer centro Acreditado del Instituto Cervantes en España? Academia Paraninfo

La Academia Paraninfo se convirtió, en el año 2000, en el primer centro en España en ser Centro Acreditado del Instituto Cervantes  para la enseñanza y divulgación del idioma español o castellano.

Dicha acreditación ha sido renovada y afirmada durante todos estos años, siendo la Academia Paraninfo un puntal y referencia en la enseñanza del español a los alumnos extranjeros.

Dicha acreditación es la garantía de que la calidad es máxima y adecuada a los objetivos. Paraninfo siempre ha superado, y "con nota", todos los controles que se establecen para la calidad de la enseñanza.







viernes, 10 de febrero de 2017

Gloria Fuertes. NUNCA TERMINARÉ DE AMARTE. Poesía española.


NUNCA TERMINARÉ DE AMARTE


Y de lo que me alegro,

es de que esa labor tan empezada,
ese trajín humano de quererte,
no lo voy a acabar en esta vida;
nunca terminaré de amarte.
Guardo para el final las dos puntadas,
te quiero, he de coser cuando me muera,
e iré donde me lleven tan tranquila,
me sentaré a la sombra con tus manos,
y seguiré bordándote lo mismo.
El asombro de Dios seré, su orgullo,
de verme tan constante en mi trabajo.







Academia de Español Paraninfo
C/ Princesa, 70 1º
28008 Madrid
Phone number +34 91 543 31 39

Cursos de inglés en Madrid. Paraninfo.

jueves, 12 de enero de 2017

Juan Ramón Jiménez. LAS TARDES DE ENERO. Poesía española.


LAS TARDES DE ENERO:



Va cayendo la noche: La bruma
ha bajado a los montes el cielo;
una lluvia menuda y monótona
humedece los árboles secos.

El rumor de sus gotas penetra
hasta el fondo sagrado del pecho,
donde el alma, dulcísima, esconde
su perfume de amor y recuerdos.

¡Cómo cae la bruma en el alma!
¡Qué tristeza de vagos misterios
en sus nieblas heladas esconden
esas tardes sin sol ni luceros!

En las tardes de rosas y brisas
los dolores se olvidan, riendo,
y las penas glaciales se ocultan
tras los ojos radiantes de fuego.

Cuando el frío desciende a la tierra,
inundando las frentes de invierno,
se reflejan las almas marchitas
a través de los pálidos cuerpos.

Y hay un algo de pena insondable
en los ojos sin lumbre del cielo,
y las largas miradas se pierden
en la nada sin fe de los sueños.

La nostalgia, tristísima, arroja
en las almas su amargo silencio,
Y los niños se duermen soñando
con ladrones y lobos hambrientos.

Los jardines se mueren de frío;
en sus largos caminos desiertos
no hay rosales cubiertos de rosas,
no hay sonrisas, suspiros ni besos.

¡Cómo cae la bruma en el alma
perfumada de amor y recuerdos!
¡Cuantas almas se van de la vida
estas tardes sin sol ni luceros!






Academia de Español Paraninfo
C/ Princesa, 70 1º
28008 Madrid
Phone number +34 91 543 31 39

Cursos de inglés en Madrid. Paraninfo.


 

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Luis García Montero. CANCIÓN 19 HORAS. Poesía española.

CANCIÓN 19 HORAS


¿Quién habla del amor? Yo tengo frío 
y quiero ser diciembre. 

Quiero llegar a un bosque apenas sensitivo, 
hasta la maquinaria del corazón sin saldo. 
Yo quiero ser diciembre. 

Dormir 
en la noche sin vida, 
en la vida sin sueños, 
en los tranquilizados sueños que desembocan 
al río del olvido. 

Hay ciudades que son fotografías 
nocturnas de ciudades. 
Yo quiero ser diciembre. 

Para vivir al norte de un amor sucedido, 
bajo el beso sin labios de hace ya mucho tiempo, 
yo quiero ser diciembre. 

Como el cadáver blanco de los ríos, 
como los minerales del invierno, 
yo quiero ser diciembre. 




Academia de Español Paraninfo
C/ Princesa, 70 1º
28008 Madrid
Phone number +34 91 543 31 39

Cursos de inglés en Madrid. Paraninfo.