LIUDMILA LESIK: ENTREVISTA. ALUMNA DESTACADA DE LA ACADEMIA PARANINFO. CURSO: FRANCES.

Hemos seleccionado a Liudmila Lesik como alumna destacada y favorita de la Academia Paraninfo.

Curso: Francés.

Motivos: Liudmila es una alumna que ha estado mucho tiempo y muchas horas en Paraninfo, estudió Secretariado Internacional y está estudiando francés.

Ella es una persona trabajadora y aplicada.

Destacar de ella su buen carácter, su simpatía y excelente trato con los profesores y sus compañeros.

Todos sus profesores pueden subrayar de ella su calidad como persona y su implicación en el estudio.

1. ¿De dónde eres? ¿Por qué viniste a Madrid?

Soy rusa, de Moscú. He venido a Madrid hace 3 años para estudiar en el curso de Secretariado Internacional en la academia “Paraninfo”.

2. ¿Por qué te decidiste estudiar francés?

Bueno, durante mi estancia en Madrid he conocido a mi futuro marido que es francés. Por eso, al terminar el curso de Secretariado he decidido estudiar francés. Además, es un idioma que siempre me ha llamado la atención por su sonido musical.

3. ¿Antes de empezar el curso? ¿Cuál era tu nivel de francés?

De verdad que antes sabía solo las palabras básicas de francés; tipo bonjour, au revoir, bonsoir etc.=)). Poco a poco me di cuenta que había mucha similitud con el español y que no era tan difícil como parece.

4. ¿Por qué elegiste Paraninfo para hacer el curso?

Como estudiaba en la academia conocía a los profesores y los métodos de enseñanza, además el precio de curso era muy razonable, así que era fácil de elegir Paraninfo.

5. ¿También estudiaste español e inglés, como alumna de secretariado? ¿Qué tal te fue?

Como tenía un buen nivel de inglés, estudié español durante del curso de secretariado y la verdad que fue divertido y útil. Lógicamente, porque estaba en el país del idioma que estudiaba con profesores nativos.

6. ¿Qué es lo mejor de ti? ¿Cuáles son tus virtudes?

Bueno, la verdad es que no me gusta alabarme a mí misma. Creo que una de mis virtudes es que cuando empiezo algo, lo tomo siempre muy en serio e intento llegar al final. O sea que si empiezo a estudiar un nuevo idioma lo termino con un buen nivel y no lo dejo en la mitad del camino. También soy muy responsable, si hay deberes los hago siempre, pienso que si empiezas a hacer algo mejor no hacerlo sino lo haces bien.

7. ¿Cómo está siendo tu aprendizaje francés? ¿Te está constando o te resulta fácil? ¿Mejor que otros idiomas?

La verdad es que después de saber un idioma extranjero resulta más fácil aprender otro. En mi caso, después de dos idiomas extranjeros (yo ya hablaba ingles y español). También me ayuda mucho mi idioma nativo, creo que sabiendo ruso es más fácil cualquier otro idioma con raíces latinas. Además, en ruso hay muchas palabras francesas, hay muchos sonidos parecidos al francés que no hay en español.

La conexión histórica y cultural entre los países es muy fuerte y en Rusia las clases altas de la sociedad hablaban francés siempre, tenían niñeras francesas, etc.

Pero hay que admitir, que el francés tiene muchos sonidos de garganta, por ejemplo me cuesta mucho pronunciar la “ r ” francesa. Me resultan difíciles los artículos en francés porque en ruso no hay artículos y los géneros son diferentes. Resulta que en ruso es masculino y en francés es femenino.

Me ayuda mucho mi marido francés y la familia política francesa – tengo siempre la posibilidad de practicar.

El francés me parece más difícil que el inglés y el español, pero creo que todo se aprende haciendo esfuerzos.

8. ¿Qué te parece tu elección como alumna destacada y favorita de Paraninfo?

Siempre es agradable cuando te dicen que eres bueno en algo o eres el mejor en algo. No sé si soy destacada o no, pero alumna antigua eso sí, seguro.

9. ¿Por qué crees que te hemos elegido?

No lo sé, me gustaría creer que es por mi progreso y mis éxitos en el proceso de estudio.

10. ¿Te gustaría comentar algo más para esta entrevista?

Me gustaría dar las gracias por haberme elegido como alumna destacada y decir que realmente todos los profesores en Paraninfo son muy profesionales y preparan las clases con mucha seriedad. Estoy contenta de estudiar en Paraninfo.